You can have as many photos as you like associated with a finding.  To add a photo to a finding ...

1. Click/tap on the finding. A toolbar appears.
2. Click on the camera icon
3. Choose the photo you want associated

There you go.  You'll see it appear underneath the finding.  It will also be in the final report underneath the finding.

But what if my photo isn't already there?